닫기

[질문] 안동소주 일본식 한자표기 관련 이슈 어떻게 생각하시나요?

자곡자곡모아 2023.03.06 16:50:56 조회수 286

 

 

안동소주의 한자 표기 관련 이슈 들어보셨나요?

술 '주(酒)'자를 쓰지 않고 일본식 표기인 전국술 '주(酎)'를 쓰고 있다는 내용인데요. 

 

안동소주의 주조방식은 고려/조선의 전통방식으로 계승해 민속주 인증을 받았지만 

표기방식은 일본식으로 표기하고 있어 문제가 되는 것 같아요. 


1916년 일제의 새로운 주세법이 시행되면서 가양주 제조금지 정책과 근대적 공장제 생산체계의 시작으로  

안동소주(安東燒酎)라는 명칭을 강제로 부여받고 상품화되어 지금까지 이어져 온 것이라는데 

제조자의 인터뷰를 보니 옛날 고유의 전통방식을 그대로 재현한 3번 빚은 술이라는 뜻으로 사용하고 있었다고 하고..  

 

지난 30여년을 사용한 상표를 바꾸는건 상당히 어려운 결정이겠지만 

일본식 표기라고 한다면 바꾸는게 맞다고 생각하는데.. 

여러분 생각은 어떠신가요? 

자곡자곡모아 가입일 : 2022-03-24 관심회원 등록하기
  • 방문횟수 : 75
  • 추천수 : 1
  • 게시글 수 : 23
  • 댓글 수 : 8
총 댓글 2 추천 : 0 추천하기
로그인을 하셔야 댓글을 등록하실 수 있습니다.
  • 가성비만 |  2023-03-06 16:54:21

    바뀌어야 될게 한두가지가 아닌데 그 중 하나죠!

  • 대구선운산풍천장어 |  2023-03-11 10:29:17

    오 그렇군요..  👍

번호 제목 작성자 날짜

 

 

비밀번호 인증

글 작성시 설정한 비밀번호를 입력해 주세요.

닫기
스크롤 좌측 배너
스크롤 우측 배너

TODAY VIEW

0/2
상단으로 이동